Legal Notice

In accordance with Article 43-10 of the law of 1 September 1986, on the freedom of communication (amended by law L200-719 of 1 August 2000), you are informed that you are currently on the cniel.com website, published by the Centre National Interprofessionnel de l’Économie Laitière (the National Interprofessional Centre for the Dairy Economy; Cniel). The Cniel.com website was created at the initiative of Cniel to disseminate and communicate information about the French dairy sector interprofessional organisation.

Publication Director: Mrs. Caroline HELLEISEN ERRANT

Postal Address of CNIEL: 

42 rue de Châteaudun
75314 Paris Cedex 09 France
Telephone: +33 (0)1.49.70.71.11

Website host: 

Alfa-Safety 
15 rue Lamoricière
44100 Nantes France
Telephone: +33 (0)2 51 84 34 00 
Fax: +33 (0)2 51 84 34 09
 

Credits 

Design: Les Comptoirs du Multimédia

Copyrights

The website www.cniel.com is intended for the personal information of its visitors. No commercial exploitation, even partial, of the data presented there can be made without the prior written consent of Cniel.

Intellectual property and rights

The presentation and content of this site together constitute a work protected by current intellectual property laws, of which Cniel is the holder. The use or reproduction, even partial, of the texts, photos, or graphics it contains is prohibited without the prior written consent of Cniel and may constitute infringement. Similarly, any reproduction, representation, adaptation, translation, and/or modification, partial or complete, or transfer to another site is prohibited.

In accordance with Article L.122-4 of the Intellectual Property Code, “any representation or reproduction, in whole or in part, made without the consent of the author or their legal rights holders is unlawful. The same applies to translation, adaptation, or transformation, arrangement, or reproduction by any art or process.”

Cniel informs that the elements on this website can be freely consulted for private, informational, or educational purposes. Any other form of exploitation would constitute an infringement of the rights of the authors, as provided for and sanctioned by Articles L335-4 and following of the Intellectual Property Code.

In accordance with Article L342-1 of the Intellectual Property Code, Cniel prohibits the extraction by permanent or temporary transfer on any medium, by any means, and in any form whatsoever, of all or a substantial part of the content of this site, except when these operations are carried out for purely private, informational, or educational purposes. Cniel also prohibits the reuse, through making available to the public in any form, of all or any part of the content of this website or any of the elements it contains.